Tool: dispositif
Foucault wrote a text on this (don’t recall it exactly) and in dance/theater jargon we use a lot this word when we refer to a structure meant to reveal something else that what is showing. It is like a performative strategy that in a way tells you “what you see is not what is happening” or “what is happening is in the excess of what you see”.